当前位置: 主页 > 动漫卡牌 >

日媒:日本动漫深受中国人欢迎 字幕组虽有爱但侵权

时间:2018-10-10 06:03来源:未知 作者:admin 点击:
因为字幕组的出现,我们可以无压力的观赏日韩欧美的动漫、电视剧甚至是,而对于字幕组这群无名英雄我们也一直保持着敬意。日前日本《产经新闻》对中国字幕组经行了报道,他们表示这些翻译作品并没有版权,是一种侵权行为,但同时也反映了日本文化很受中国年

  因为字幕组的出现,我们可以无压力的观赏日韩欧美的动漫、电视剧甚至是,而对于字幕组这群无名英雄我们也一直保持着敬意。日前日本《产经新闻》对中国字幕组经行了报道,他们表示这些翻译作品并没有版权,是一种侵权行为,但同时也反映了日本文化很受中国年轻人的欢迎。

  据日本《产经新闻》的报道,中国的“字幕组”是网友们非常熟悉和喜爱的,他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕,而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。日本《产经新闻》称字幕组没有报酬坚持翻译只因为爱。

  一位约两年前开始加入字幕组的28岁女子说:“我并不觉得愧疚,因为我没有收费,只是因为喜欢才做的。”加入字幕组是因为她成了一位日本年轻演员的粉丝,当时那位演员出演的日剧在网上寻找字幕组,这位女性就参加了,她没有专门学过日语,只是在语言学校学过。

  很多字幕组成员都是业余时间比较充足的大学生,记者采访的这位28岁女子在日企上班,被问及为何接受无偿翻译时,她说:“因为爱,对最喜欢的演员和他出演作品的感情,翻译得到的充实感就是动机。”

  这位女子还透露,字幕组主要分为三个部门,用不同方法拿到国外作品的是“片源组”,会翻译的就是“翻译组”,加字幕并放上网的是“后期组”,她所属的字幕组翻译大概有20人,她承认字幕组的活动并不合法,但是她也说:“因为国外电影、动画、电视剧的审查太严格了,只有字幕组才能让大家看到国外的好作品。”

  亚运会LOL直播在哪里直播相信是很多玩家现在关注的一个问题,但根据之前网上透露的消息显示,本次亚运会电竞项目国内是没有授权直播的,不得不说这是一个非常遗憾的事情。

  近日,继之前的Youtube下架亚运会LOL中国队夺冠视频后,韩国电竞方又开始搞事情,LOL韩服开始严打,封禁了许多中国IP账号,目前已有几百人遭殃,其中大多是LOL中国选手账号,各大LPL俱乐部几乎都被涉及,连韩媛选手都不例外!

  目前亚运会《王者荣耀》国际版表演赛首轮比赛已经结束,中国团队2:0拿下泰国队,赢得第一轮比赛的胜利,老帅获得MVP。

  那么今年9月之后都会有哪些大作将要与我们见面呢?今天,小编就为大家盘点了一些在今年九月之后发售的爆款大作,一起来看看吧!

  想必看了《蚁人2》的小伙伴,都在对片尾的彩蛋念念不忘,那么让我们一起来看看你这部电影中有多少彩蛋。

  《双点医院(Two Point Hospital)》是一款模拟经营类游戏,由Two Point Studios制作、SEGA发行。游戏中,玩家打造一流医院、治疗稀奇古怪的病症、管理各种棘手的医护人员,将你刚起步的医疗机构规模扩大至整个双点县。

  昨晚,斗鱼女主播冯提莫晒又晒美照了,并且“贴心”提醒,暑期即将结束,要上学的粉丝该收收心准备开学了。同时,她还留下了一个“悬念”,疑似准备在8月末搞个“大动作”……

  讲道理,虽然《绝地求生》这款游戏的人气已经大不如前,但因为没有其他大火游戏的“冲击”,吃鸡游戏还是有很多拥趸的。而近日,关于《绝地求生》国服,官方又传来了新动态,“暗示”游戏或于10月份上线阅读

(责任编辑:admin)
栏目列表
推荐内容